O TermItu
TermIt je systém pro správu slovníků a pojmů umožňující jejich propojování do legislatvních nebo jiných dokumentů a dalších slovníků. Umožňuje vytvořit slovník pojmů obsažených v dokumentu, pevně definovat pojmy podle jejich významu a pomocí funkčních vztahů je propojit s pojmy z jiných slovníků.
Motivací k tvorbě systému TermIt byla potřeba popsat pojmy používané různými skupinami expertů tak, aby si navzájem rozuměly bez nutnosti učit se další názvosloví. Toho nebylo možné dosáhnout bez toho, aby se z doménových expertů stali též experti ontologičtí. Nástroj TermIt umožňuje expertům na danou doménu vytvářet glosáře – seznamy pojmů – a propojovat jejich pojmy s dalšími slovníky, ať už na úrovni jiné domény nebo nadřazené legislativy.
Nasazení systému TermIt
TermIt je open-source projekt a jeho zdrojový kód lze nalézt na GitHubu. TermIt je v současnosti nasazen v těchto organizacích:
TermIt na IPR
Institut plánování a rozvoje hlavního města Prahy (IPR) používá TermIt od roku 2021. Systém TermIt byl vytvářen v projektu OPPPR a IPR v rámci tohoto projektu testoval použitelnost TermItu k popisu Metropolitního plánu Prahy a jeho navázání na legislativní pojmy. Dnes je TermIt na IPR používán k systematizaci terminologií v dalších projektech, jako například Jednotný výměnný formát digitální technické mapy (JVF DTM) nebo Informační model budov (BIM).
TermIt na ČAS
Česká agentura pro standardizaci používá TermIt v tuto chvíli pouze interně, ale v budoucnosti budou vytvořené slovníky zpřístupněny též veřejnosti.
TermIt nasazení v KODI
Ministerstvo vnitra České republiky zapracovao TermIt jako součást výrobní linky pro tvorby otevřených dat, včetně odpovídající dokumentace. TermIt slouží jako nástroj pro tvorbu glosářů legislativních slovníků. Ty jsou pak používány k anotaci datových sad a k vytváření propojení mezi legislativními dokumenty. Obsah tohoto nasazení zatím není veřejně přístupný.
Nainstalujte si a vyzkoušejte TermIt. Pokud vám chybí specifická funkcionalita, nebojte se nás kontaktovat e-mailem, nebo nahlaště chyby či požadavky v tomto repozitáři. TermIt je modulární systém a můžeme ho nasadit v podobě specifické pro Vaše potřeby.
Živé demo
Živé demo
Uživatelé si mohou vyzkoušet systém TermIt v demo verzi s omezeným přístupem. V demo verzi lze vyhledávat ve slovnících a pojmech a obsahuje mimo jiné Metropolitní plán Prahy, Stavební zákony České republiky a Nového Zélandu.
Chci přispět
Pokud se chcete zůčastnit vývoje systému TermIt, forkněte si odpovídající repozítář:
a otevřete pull request.